“华韵杯”国际艺术节专家致辞

首届“华韵杯”国际艺术节

（日本·大阪）暨华乐大赛章程

活动宗旨

“华韵杯”国际艺术节（日本·大阪）暨华乐大赛，是一项具有国际性、艺术性、权威性的文化艺术盛典。以发扬中华优秀传统文化，推动民族音乐对外交流，及吸收各国优秀文化为宗旨，提升中国民族音乐的创新发展。创建中国民族音乐新的发展、展示、交流和培育平台，展示中国民族音乐的强大魅力，以文明交流超越文明隔阂。参加艺术节的专家评委都是国内一流艺术家，由各相关专业的学术带头人组成，具有权威性。艺术节目标是创造亚太地区具有影响力的艺术节和民族音乐大赛聚集地，今后将在不同的国家举办，办成独具特色的民族音乐的文化展示区。艺术节不仅仅是技艺的展示，更是中华传统文化的传承和弘扬。

旨在通过“华韵杯”国际艺术节这一盛会，促进中国传统文化的对外交流，为中国音乐家提供交流技艺、分享经验和学习新知识的平台，为国际音乐家合作与创新打造平台；培育新生力量，发现挖掘年轻的音乐人才，为青年一代提供展示自我、提高技能的平台，培育以中华传统文化为根基的音乐人才；增进国际友谊，通过艺术的交流，增进各国人民之间的相互了解，用文化促进世界和平与发展。

比赛详情

主办单位

日中友好协会

“华韵杯”国际艺术节大赛组委会

承办单位

中广国际（香港）文化产业投资有限公司

阪栄トラベル株式会社

协办单位

澳大利亚中澳国际投资集团

北京锟兰雅韵文化有限公司

北京双馨艺林文化有限公司

支持单位

北京艺腾博雅文化传播有限公司

报名时间

即日起——2024年5月31日

比赛时间

2024年7月26日——8月1日

比赛地点

日本大阪文化宫

艺术顾问

组委会

评审委员会

专家评委（按姓氏笔画排序）

钢琴艺术指导

比赛专业类别

1  弹拨乐

古筝、古琴、琵琶、阮、柳琴、扬琴、三弦；

2  拉弦乐

二胡、板胡、高胡、京胡、马头琴；

3  吹管乐

竹笛、管子、唢呐、笙、箫、埙、葫芦丝、巴乌、陶笛、排箫；

4  民族打击乐

比赛分组

1  非职业组

1.独奏组

·少儿A组：9周岁以下（2015年1月1日后出生）

·少儿B组：10-12周岁（2012年1月1日—2014年12月31日）

·少年组：13-17岁（2007年1月1日—2011年12月31日）

·青年组：18-34周岁（1990年1月1日—2006年12月31日）

·成人组：35周岁以上（1989年12月31日以前出生）

·海外组：年龄不限

2. 组合组

年龄不限，2-15人及以上。

2  职业组：职业组面向全国各专业文艺团体、音乐艺术专业院校、综合类大学音乐艺术院、系、附中的师生等。

1. 独奏组

·职业少年组：12-17周岁（2006年1月1日—2012年12月31日）

·职业青年A组：十一大音乐院校学生、青年教师

·职业青年B组：艺术学院、综合类大学音乐系学生、青年教师及专业团体演奏员

2. 组合组

年龄不限，2-15人及以上。

比赛规则

1  选手通过抽签决定出场顺序；

2  非职业组选手要求背谱演奏一首自选作品，作品总时长控制在3-8分钟；职业组选手要求背谱演奏一首自选作品，总时长控制在3-8分钟；

3  采用现场演奏方式，比赛不使用伴奏；

4  评委有权中途叫停或指定演奏某个片段，不影响成绩评定；

5  评委当场打分，以该组所有评委平均分为选手最后得分；

6  比赛须着装整洁，穿着正装或演出服；

7  严格比赛纪律，按时规定时间到达比赛场地候场，须听从工作人员安排，如擅自离场或迟到，不听从工作人员安排者，将被取消比赛资格，所有参赛费用概不退还。

奖项设置

1  选手：参赛者根据所得分数高低，奖项分为金奖、银奖、铜奖、优秀表演奖；

2  指导老师：优秀导师奖、优秀组织奖。

3  优秀选手在颁奖音乐会上与名家同台演出，免费提供钢琴等乐器的伴奏。

4  成绩特别优秀者，经组委会和专家评审委员会遴选，将纳入“华韵杯”国际艺术家人才库，对纳入人才库的音乐人才制定相关培训计划（另行规定）。

参赛费用

一  国内选手

1. 参赛选手每人须缴纳参赛费16,800元人民币。

2. 如果报名多项独奏、重奏项目，每多一项增加200元报名费。

3. 陪同人员须缴纳活动费15,800元人民币。

以上收费包括：

（1）大赛报名费；

（2）专家评审费；

（3）大师课讲座费；

（4）艺术中心音乐会观摩费；

（5）参赛证、获奖证书等管理费；

（6）签证费；

（7）全程住宿费；

（8）人身意外保险费；

（9）活动场地租赁费；

（10）集体行程内豪华大巴费；

（11）旅游项目门票、导游费；

（12）活动期间餐食费(不含心斋桥自由晚餐、环球影城一日游、自由行所涉餐食及离日本当天午餐、晚餐)；

（13）大赛组委会订制文化衫费用；

（14）录音、录像制作费。

收费不包括：

（1）往返机票费；

（2）个人消费费用；

（3）不跟随集体活动安排所产生的费用；

（4）其它未包含费用。

注意事项：参赛选手需将个人参赛费用以及陪同人员费用通过微信转账办理汇款并保留转账凭证。如需组委会协助订票，仅提供预订中国各地往返日本的国际机票。

二  日本当地及海外参赛选手

每人缴纳38,000日元（该费用仅包含现场比赛费、大师讲座、颁奖音乐会门票）。

收费方式

1  微信支付

方式一：扫描上方二维码在线支付；

方式二：维码保存至手机相册，点开微信“扫一扫”，选择保存至手机相册的二维码即可支付。

支付完成后，请将包含微信支付单号的截图上传至报名表中。

2  银行卡支付

“华韵杯“国际艺术节报名缴费账户：

账号：6222620810018493383

开户行：交通银行西安莲湖路支行

户名：YU YONGQING

交费时请备注“姓名、专业和电话”，银行转账成功后请将转账凭证，上传至报名表。

支付问题请咨询：于老师 13910168339

报名方式

1  关注“华韵杯”官方微信平台“比赛报名”填写报名信息。

2  扫描下方二维码在线报名

长按识别二维码在线报名

报名网址：https://jinshuju.net/f/xlteMD

活动报名咨询电话：

何老师 18612929559（同微信）18612929558

组委会地址：北京市朝阳区凯旋城7号楼807室

注：报名成功后，请添加微信18612929559，统一拉入群，接收签证办理及相关活动通知。

大师班

时间：2024年7月29日上午

在比赛期间，组委会特邀请多位国乐名家为选手开展讲座活动，让选手们近距离感受艺术魅力，学习更多相关专业知识，扩大眼界，讲座题目另行通知。

二胡专业

主讲：张尊连  金 伟

阮专业

主讲：魏 蔚

古筝专业

主讲：周 展

琵琶专业

主讲：杨 靖

笛箫专业

主讲：王建平  唐俊乔

唢呐专业

主讲：周东朝

日程安排

第一天（2024年7月26日）

1.各地选手及评委从全国各地出发飞往大阪，到达大阪后入住酒店。

2.晚餐：开幕式、欢迎酒会

第二天（2024年7月27日）

京都全天游览：

1.清水寺：

清水寺是一所历史悠久、文化底蕴深厚的佛教寺院，不仅是京都的重要文化景点，也是日本文化的重要代表之一。并且也是京都市民赏樱和赏枫的名所之一。在清水寺本堂前有悬空的清水舞台，是日本国宝级文物，此外，清水寺的茶艺也名列京都之首。1994年，清水寺被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。

2.金阁寺：

金阁寺是一座临济宗相国寺派的寺院，又名鹿苑寺。因为建筑物外面包有金箔，故又名金阁寺。金阁寺建于1397年，由足利义满将军（也就是室町幕府的第三代将军）为纪念其母而修建。金阁寺的建筑风格独特，融合了日本传统建筑和禅宗的元素，其中的“金阁”更是成为了京都的代表性景点之一，也是日本文化遗产的重要组成部分。

3.祗园：

衹园（Gion）是位于日本京都市东山区的一个著名旅游景点，也是京都最具有代表性的传统艺伎区。衹园地区保存着许多古老的木制建筑和传统的日本庭园，营造出一种宁静而优雅的氛围。这里曾经是日本贵族和文人墨客聚集的地方，也是艺伎文化的发源地之一。

4.心斋桥：（晚餐自行在此商业街用餐）

心斋桥是日本大阪市中央区的一个著名商业街区，以其繁华的购物和餐饮场所而闻名。这个区域以带有拱廊设施的心斋桥筋商店街为中心，周围汇聚了大型百货店、百年老铺以及各种面向平民的小店铺，各种商店鳞次栉比，为游客提供了丰富的购物选择。石板铺就的人行道、英国风格的路灯和成排砖造建筑物的周防町筋，构成了这里高雅的格调，这一带甚至被人称为“欧洲村”。

心斋桥的西侧部分则被称为“美国村”，这里集中了许多专为年轻人开设的店铺，出售一些风格独特的服饰等商品，与欧洲村形成了鲜明的对照。此外，心斋桥还拥有众多美食街和餐厅，提供各种美食，如寿司、拉面、烧肉等，游客可以在这里品尝到来自世界各地的风味。

第三天（2024年7月28日）

1、早餐

2、9:00-12:00比赛

分三个赛场（弦乐组赛场、吹打乐组赛场、拨弹乐组赛场）

3、12:00午餐

4、14：00-18:00继续比赛

5、18:30-19:30晚餐

第四天（2024年7月29日）

1、早餐

2、9:00-12:00：继续比赛、大师课

3、12：30-13：30午餐

4、13：30-17：30：大阪海游馆游玩

5、17:30-18:30：晚餐

6、晚餐后评委会公布金银铜等奖项

7、19:00-20:00：日本特色太鼓表演

第五天（2024年7月30日）

1、早餐

2、全天9:00-19:00：环球影城（午晚餐不含）

第六天（2024年7月31日）

上午奈良游览：9:00出发

1、奈良公园：

奈良公园最为有名的是春日大社的鹿群，这些鹿被看成是神的使者，因此受到了人们的悉心照顾。此外，公园内还有约1700株不同品种的樱花树，以奈良八重樱和九重樱为主。这里不仅是日本现代公园的先驱之一，更在大正11年（1922年）被指定为日本的国家名胜。

总的来说，奈良公园是一个集历史、文化和自然风光于一体的旅游胜地，无论是对于历史爱好者还是自然爱好者来说，都是一个不容错过的地方。

2、东大寺：

东大寺位于日本奈良，又称大华严寺、金色光明四大天王护国寺，是南都七大寺之一，距今已有1200余年的历史。东大寺大佛殿是世界上最大的木造建筑之一，气势磅礴。东大寺历史悠久，许多建筑及佛像、佛画都是建筑史和美术史上的珍品，具有很高的价值。1998年，作为古奈良的历史遗迹的组成部分,东大寺被列为世界文化产。东大寺不仅对于佛教信仰者而且还是对于历史、文化、艺术爱好者来说，都是不容错过的地方。

合伴奏人员提前从奈良公园出发，前往会场彩排，午餐安排日式便当。

3、12:00-13:30午餐

午餐后，赴酒店安置行李，由工作人员代办入住手续，负责行李放入房间，所有人员轻装赴泉佐野市立文化会馆

4、14:00-17:00颁奖音乐会

结束后乘车前往酒店

晚餐：酒店内宴会厅欢送晚宴+闭幕式

第七天（2024年8月1日）

全天返程