第七届纽约中国当代音乐节China Now Music Festival，一个人工智能，十位华人作曲家，百人乐团，千人云合唱，东西方音乐的碰撞，10月12-19日卡内基音乐厅见！

人工智能科技遇见千里江山、繁星散落，当代作曲技法演绎文人造园、伶伦作乐，京剧人物化入西方交响……孙宇明、姚晨、秦文琛、李小兵、杜韵、龚天鹏，10 月 12 日开幕音乐会，六位时代前沿的华人作曲家聚集于此！

人工智能可以作曲吗？可以参与表演吗？在10月12日的开幕音乐会上，音乐节艺术总监蔡金冬将指挥巴德当代乐团（The Orchestra Now），带来一场着眼未来、独具中式美感的交响盛宴！

第七届纽约中国当代音乐节

「谱写未来」

10/12 开幕音乐会节目单

蔡金冬指挥巴德当代乐团

Composing the Future: A Concert with The Orchestra Now | Jindong Cai, Conductor

《人工智能组曲》

1. 《序曲：欢迎》 (2022)

2. 《千里江山图》 (2022)

作曲：中央音乐学院人工智能作曲系统

《繁星散落的夜晚》 (2023)

作曲：孙宇明

古筝：夏菁

《造园》 (2021)

作曲：姚晨

《伶伦作乐图》 (2020)

作曲：秦文琛

- 中场休息 -

《我们》 (2020)

作曲、作词：李小兵

《百头兽》（致敬雷·查尔斯）(2014)

Hundred Heads (In Tribute to Ray Charles) 

作曲：杜韵

《京·剧》2024 音乐会版

作曲：龚天鹏

立即购票 

八折码：NOW49400

折后 $20 起

长按识别

扫描左侧二维码

学生和65岁以上老人凭有效 ID 前往票房

可购买$15优惠票，全场适用！

barduschinamusic.org/composing-the-future

蔡金冬指挥巴德当代乐团

DNA 动了！当代音乐

体现中华文化博大精深

这场丰富多彩的音乐会包括多部体现中华文化韵味的全新力作。毕业于茱莉亚音乐学院的作曲家、钢琴家龚天鹏特意为此次音乐节重新改编了他的第十号交响曲《京·剧》，纽约观众将首次欣赏到此曲的2024音乐会版，将京剧的味道、气息、人物化入国际化的交响乐中。此曲最初由著名的费城管弦乐团和上海爱乐乐团联合委约创作，世界首演后广受赞誉，是一部“甜美、感人且直白的作品，呈现出一系列生动的原创音乐片段”（《费城询问报》评）。

当晚还将呈现普利策音乐奖得主、现居纽约的作曲家杜韵的作品《百头兽》（致敬雷·查尔斯）。该作品的音乐主题隐约流露出美国灵魂音乐家、节奏布鲁斯的先驱雷·查尔斯的经典名曲《Georgia on My Mind》的旋律和他标志性的铜管节奏，同时融入了佛教故事的元素。

音乐会更将带来中央音乐学院作曲系的秦文琛和姚晨的两部交响作品，他们都是当今最具前瞻性和创新精神的作曲家。秦文琛备受国际关注，意大利《音乐路径》评论“其作品可以被视为东西融合这条富有发展潜力道路上的一个参照点”。此次音乐会上演的《伶伦作乐图》创作灵感来自中国古代神话传说：相传在远古时期，伶伦在大自然中倾听鸟的鸣叫以及风声、水声、叶落声等各种自然界的天籁，被这些自然的声音所震撼，遂创造了笙等多种乐器并定出十二律，与五音相配合来表达世界一切变化的声音。

姚晨的音乐常出现在许多世界顶级的音乐节和音乐厅，如美国著名的Tanglewood音乐节、Aspen音乐节等，也获得过国际音乐组织如美国伯恩斯坦基金会、法国国家广播电台授予的诸多荣誉、奖项和委约。造园是中国传统文人师法自然的一种文化情趣。如果音乐是跨文化桥梁，联结心灵的纽带，姚晨希望他的音乐作品《造园》能是一座世人皆可洗尘息神的心灵家园。

六位当代华人作曲家

史无前例！来卡内基见证

当代作曲家 PK“非人类”创作的音乐

你将有机会亲眼见证首次由“非人类”的中央音乐学院人工智能作曲系统创作的作品，由近百位人类音乐家共同演奏。这场演出绝对前所未有，千万不要错过！

与今年音乐节的未来主题相呼应，主办方特邀中央音乐学院人工智能与音乐信息科技系为音乐会贡献了部分由AI创作的管弦乐作品，此外还包含结合AI技术进行的实验性现场演出。除了完全由中央音乐学院人工智能作曲系统创作的《序曲：欢迎》和《千里江山图》以外，本次演出亮点还包括李小兵作词作曲的万人云合唱作品《我们》，运用了来自全球百国师生的声音与现场交响乐团合成演绎；以及孙宇明的作品《繁星散落的夜晚》，以古筝与交响之声隐喻化地借“星”写“心”。

古筝演奏家夏菁

将在《繁星散落的夜晚》一曲中演奏

谱写未来：美中音乐论坛

10月12日音乐会持票者可报名参加当日下午5:30-7:00 在卡内基音乐厅内Rohatyn Room举行的《谱写未来：美中音乐论坛》。中美作曲家将一起探讨音乐创作的未来和他们的创作实践。因场地有限，该活动须另外报名注册，报名请复制链接前往：https://uschinamusicforum-10-19-2024.eventbrite.com 或长按扫下方二维码：

本届纽约中国当代音乐节（China Now Music Festival）的闭幕音乐会将于 10月19日举行，届时将上演由作曲家郝维亚创作的科幻新歌剧《七日》音乐会版，通过三位歌者和室内乐团的表演，讲述了一位深受困扰的艺术家让 AI 介入生活并与随之而来的后果抗争的故事。聆听中西方乐器结合产生的独特声响一直是纽约中国当代音乐节的观众所津津乐道的，音乐会的后半部分将由巴德东西乐团的音乐家们带来一系列精彩表演，東風古筝吉他二重奏特别出演。点此了解更多：卡内基上演 AI 对战人类 十位作曲家百人乐团出战！

纽约中国当代音乐节由巴德音乐学院美中音乐研习院携手中国中央音乐学院共同主办，致力于通过音乐筑建美中两国的文化桥梁，每年举办一系列主题音乐会和延展讲座等活动，呈现令人振奋的中国当代音乐作品。了解纽约中国当代音乐节的更多信息，可访问活动官网：barduschinamusic.org/composing-the-future