洪博培大使夫妇带着中国女儿杨乐意在扬州游览瘦西湖

杨乐意在试弹古筝

    12月3日, 美国驻华大使洪博培夫妇带着中国女儿杨乐意回到其出生地江苏扬州寻根。这也是杨乐意离开中国10年后的第一次回家。

10年前认下扬州女儿

　　10岁的小乐意弯弯的眉毛，水灵灵的眼睛，看上去乖巧、秀气，现在是美国盐湖城一所小学五年级学生。洪博培夫妇将小乐意视为掌上明珠，为她创造了幸福快乐的学习和生活环境。

　　1999年7月的一天，在扬州一家农贸菜场门口，一个出生不久的女婴被遗弃在这里。关于她的来历与身世，没有任何线索，派出所民警把女婴抱到了市社会福利院。福利院的阿姨们凭经验估计她生下来两个月左右。孩子长得很漂亮，一双会说话的眼睛特别招人喜欢。在福利院，每一位阿姨都非常疼爱她，福利院接收的弃婴都姓“杨”，大家给她取了个好听又有意义的名字“杨乐意”，希望她一生快乐如意。

　　1999年12月15日下午2时，扬州市社会福利院接到民政部中国收养中心的收养信息，通过照片配对，女婴的外形和有领养意向的洪博培及其夫人颇有几分“神似”，洪博培一家看了照片，觉得他们跟女婴很有缘分，于是向中国收养中心提交领养申请，很快获得通过。小乐意成了洪博培的养女。

　“那是1999年5月19日的晚上，当时我和丈夫、大女儿共进晚餐，大家边吃边聊，丈夫说，我们应该领养一个中国女儿，就以今天做她的生日！”洪博培夫人玛丽·凯耶回忆起当年领养时的情景，恍如昨日：“很快乐意就成了我们家庭的一员，我们一直在想，什么时候能够回扬州看看。这些年，我们的心有一部分在扬州。”

10年后携女扬州寻根

    10年前，小乐意远离家乡来到了大洋彼岸，10年后，如今的乐意已经10岁，随父母回到家乡寻根，这是她阔别中国10年后第一次回家。

    初回到家乡的小乐意很兴奋，在3日到著名的瘦西湖风景区参观游玩的时候，看着融南方之秀、北方之雄于一体的风景，在熙春台上听着扬州标志性民乐器——古筝所演奏的《茉莉花》，杨乐意融入其中，陶醉在其中。第一次见到古筝，小乐意就喜欢上了这种典雅优美的中国民族乐器，在现场工作人员的指导下，试弹了起来。

    此外，大使一家还去看望了扬州儿童福利院的儿童及保育员“妈妈”们，亲手种下了象征吉祥、美好和友谊的桂花树。小乐意还在福利院留下了手模。

    洪大使谈及心爱的女儿说：“乐意是很重要的一座桥，她在美国帮助很多人了解中国文化、历史、经济。我是美国驻中国大使，我的女儿乐意是更重要的大使，因为她就是代表中国和美国的年轻人，将来她会来中国，当友好使者，相互学习，相互帮助，这也是我们为什么收养杨乐意的原因。我相信这样的事会越来越多，美国人会加深对中国的了解，而中国人也会越来越加深对美国的了解。”